-
1 albero
àlbero I m 1) белый тополь 2) ant тополь àlbero II m 1) дерево albero fruttifero -- плодовое дерево albero di Natale -- рождественская елка albero della vita v. tuia albero della morte v. tasso II albero del mammuth v. sequoia albero della febbre -- эвкалипт голубой albero di Giuda -- Иудино дерево albero dei meloni v. papaia questo non cresce sugli alberi fam -- это на дереве не растет <на улице не валяется> 2) мачта; радиомачта; шест albero maestro mar -- грот-мачта albero di trinchetto mar -- фок-мачта albero di bompresso mar -- бушприт 3) вал; ось; стержень albero motore -- коренной <ведущий> вал albero cardanico aut -- кардан, карданный вал albero a gomiti -- коленчатый вал albero portaelica mar -- гребной вал albero genealogico -- родословное дерево l'albero della scienza del bene e del male -- древо познания portare alberi al bosco -- деревья в лес возить, заниматься никчемным делом andare tra gli alberi pizzuti rom -- дать дуба, умереть ad albero caduto, dagli, dagli prov -- ~ споткнувшегося каждый толкнуть норовит (ср на бедного Макара все шишки валятся) un albero non cade al primo colpo prov -- с одного удара дуба не свалишь -
2 albero
àlbero I ḿ 1) белый тополь 2) ant тополь àlbero II m 1) дерево albero fruttifero — плодовое дерево albero di Natale — рождественская ёлка albero della vita v. tuia albero della morte v. tasso II albero del mammuth v. sequoia albero della febbre — эвкалипт голубой albero di Giuda — Иудино дерево albero dei meloni v. papaia questo non cresce sugli alberi fam — это на дереве не растёт <на улице не валяется> 2) мачта; радиомачта; шест albero maestro mar — грот-мачта albero di trinchetto mar — фок-мачта albero di bompresso mar — бушприт 3) вал; ось; стержень albero motore — коренной <ведущий> вал albero cardanico aut — кардан, карданный вал albero a gomiti — коленчатый вал albero portaelica mar — гребной вал¤ albero genealogico — родословное дерево l'albero della scienza del bene e del male — древо познания portare alberi al bosco — деревья в лес возить, заниматься никчёмным делом andare tra gli alberi pizzuti rom — дать дуба, умереть ad albero caduto, dagli, dagli prov — ~ споткнувшегося каждый толкнуть норовит (ср на бедного Макара все шишки валятся) un albero non cade al primo colpo prov — с одного удара дуба не свалишь -
3 albero
['albero]sm(pianta) tree -
4 albero
alberoalbero ['albero]sostantivo Maskulin1 botanica Baum Maskulin; albero di Natale Weihnachtsbaum Maskulin2 nautica Mast Maskulin3 (anat:di arteria) Ast Maskulin4 tecnica, tecnologia Welle Feminin, Baum Maskulin; albero motore Antriebswelle Feminin5 (loc): albero della cuccagna Maibaum Maskulin; albero genealogico Stammbaum MaskulinDizionario italiano-tedesco > albero
5 albero
albero s.m. 1. ( Bot) arbre: piantare un albero planter un arbre; un albero di mele un pommier. 2. ( Mar) mât. 3. ( Mecc) arbre, axe. 4. (Chim,Anat) arbre: albero bronchiale arbre bronchique. 5. ( Inform) arbre.6 albero della cuccagna
7 albero motore
8 albero del pane
9 albero
10 albero ad eccentrico
11 albero degli eccentrici
= albero ad eccentrico эксцентриковый валDizionario italiano-russo Automobile > albero degli eccentrici
12 Alberó
Alberó13 albero d'alto fusto
14 albero di gabbia
15 albero di maestra
16 albero a camme
albero a cammeNockenwelleDizionario italiano-tedesco > albero a camme
17 albero cardanico
albero cardanicoKardanwelleDizionario italiano-tedesco > albero cardanico
18 albero della cuccagna
albero della cuccagnaMaibaumDizionario italiano-tedesco > albero della cuccagna
19 albero di Natale
albero di NataleWeihnachtsbaumDizionario italiano-tedesco > albero di Natale
20 albero genealogico
albero genealogicoStammbaumDizionario italiano-tedesco > albero genealogico
См. также в других словарях:
Albero Alto — Bandera … Wikipedia Español
Albero Bajo — Bandera … Wikipedia Español
Albero de Montreuil — • Archbishop, of Trier born about 1080; died 1152 Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Albero de Montreuil Albero de Montreuil … Catholic encyclopedia
Albero de Montreuil — (c. 1080 ndash;January 18, 1152) was Archbishop of Trier from 1131 to 1152.BiographyAlbero was born near Toul, in Lorraine. After acquiring some dignities in the churches of Toul and Verdun, he was made Archdeacon and Provost of St. Arnulf at… … Wikipedia
Albero — ist der Vorname folgender Personen: Albero I. von Löwen (* um 1060; † 1129), Bischof von Lüttich und Bruder Herzog Gottfrieds des Bärtigen von Lothringen, Grafen von Löwen Albero von Montreuil (Adalberon von Munsterol; * um 1080; † 1152), von… … Deutsch Wikipedia
Albero Alto — Géolocalisation sur la carte : Province de Huesca … Wikipédia en Français
Albero — cubriendo el ruedo de la Plaza de toros de la Real Maestranza de Caballería de Sevilla … Wikipedia Español
albero — / albero/ s.m. [lat. arbor ŏris ]. 1. (bot.) [pianta perenne legnosa] ▶◀ ⇑ pianta. 2. (fig.) [prospetto che mediante ramificazioni indica rapporti di derivazione] ▶◀ grafico, grafo. ● Espressioni: albero genealogico 1 … Enciclopedia Italiana
Albero Capovolto — (Гольфо Аранчи,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Sudunigheddu, 07020 Гольфо Аран … Каталог отелей
Albero del Kiri B&B — (Cavagnolo,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Valentino, 18, 10020 Cavagnolo … Каталог отелей
Albero I. von Löwen — (* um 1060; † 1. Januar 1129) war Bischof von Lüttich und Bruder Herzog Gottfrieds des Bärtigen von Lothringen, Grafen von Löwen. Nach Bischof Friedrichs Tod war der Lütticher Stuhl infolge des Investiturstreites 2 Jahre vakant geblieben. Erst… … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский
- Чешский